From Apple’s privacy-focused approach to Google’s photography magic, here’s your comprehensive guide